2026年11月20日金曜日

飛鳥が釜山へ行く理由。博多の記憶と筑肥線、糸島の地名

11月2日朝、前日に五島列島を出た飛鳥は博多に入港した。

クラブツーリズムのチャータークルーズ4泊5日は終了した。

翌日の11月3日からJTBのチャータークルーズ8泊9日がある。
我々4人は引き続き乗船を続ける。

しかしここで私とSさんだけ下船した。
このあと、飛鳥は出港し、韓国釜山に行くという。

じつは出発の前の週、リーダーのM先生から釜山に行くんだけどパスポート持ってる?と聞かれた。パスポートは2012年にバルセロナに行くとき作って、その後一度も使わず失効していた。
韓国に行けるなら急いで申請しようと思ったが、二週間かかるとなって諦めた。
その結果、私たちは飛鳥が釜山に行くとき、荷物を残して下船し博多のホテルで泊まり、翌日午後、帰国した飛鳥の自分の部屋に戻ることになった。

聞けば、日本国籍の船に勤務する外国人船員は国内航行が連続60日を超えてはならないというルールがあるらしい。飛鳥は乗員440名の3分の2以上が外国人(多くはフィリピン国籍、他に20か国以上)である。
飛鳥のクルーズには世界一周やオーストラリア、台湾、釜山などに寄港するものがあるが、国内クルーズが続くときはいったん外国に出なくてはならない。
(いっぽう、外国籍の大型客船はカボタージュ規制というのがあり、「日本の港〜日本の港」だけでの乗客輸送(クルーズ)が禁止されているため必ず台湾や済州島などを寄港地に組み入れる)

さて、飛鳥は船ごと国外に出るわけだから、日本人含め全員のパスポートがいるのである。乗員は上陸するのでなく、韓国領海内で先方の入国管理官が乗船し、前もって集めてあった全員のパスポートにハンコを押す。乗員は何も知らないまま寝ているうちに帰国するらしい。

パスポートのない私らが部屋にいてもばれないわけだが、そこはきちんとしている。飛鳥(郵船クルーズ社)はわざわざ朝食付きのホテルを取って、さらにホテルまでの交通費、夕食の費用を出してくれることになった。

それを聞いて大いに私は喜んだ。
11月2日は船ではなくホテルだから夜中に帰ってくればいいし、3日も午後まで自由だ。
九州北部を旅行しよう。
2日は唐津と佐賀、久留米に行こう。3日は小倉、関門海峡も見てみたい。
うきうき。

横浜発のクラブツーリズムの4泊5日のクルーズは11月2日朝、博多で終了した。
乗客は船長以下、飛鳥乗組員の見送りを受けながら下船していく。
それが終わって見送りのスタッフが解散してから降りようと思っていたのだが、なかなか乗客の下船が終了しない。
調べていた唐津行の列車の時刻が迫っている。

ふつうなら「10階の皆様、下船の準備ができました」と案内放送があり、しばらくすると「9階の皆様~」、以下「8階の~」、「7階の~」と「そのほか全ての乗客の皆様、~」という順番で下船の案内放送があるのだが、今回のチャータークルーズは「お客様番号がP, Qで始まる乗客の皆様~」、「C, Dで始まる皆さま~」と細分化されていた。区分が多いだけでなく順番も分からないから心の準備もできないし、自分の記号が分からない人もいるのではないか? 乗客は世間よりも圧倒的に年寄りが多い。

あまりにも長いので様子を見に行ったら、船長以下のオフィサーが整列しているが、だれも下船する人はいない。しばらくすると係に付き添われた老夫婦がよたよたと歩いてこられた。船長らは二人を笑顔で見送った後、しばらく整列していたが、どこからから連絡が入ると一気に解散した。「長かったですね~」と話しながら女性の乗員が持ち場に帰っていった。
しかし、「そのほか全ての乗客の皆様、下船の準備が整いました」というアナウンスはない。
私はあわてて部屋に戻り、軽い手荷物だけ持って下船口に戻ると、片付けの人だけ残り誰もいなかった。

タラップを降りるとクルーズセンター。
中はガラガラで、入国審査?荷物受け取り?のためにある行列用羊腸通路を早足で通り抜け、外に出た。
2026-11-02 10:12
博多港中央ふ頭クルーズセンターと飛鳥

前夜の計画では博多に8:30着岸、余裕を見て
クルーズセンターから博多港国際ターミナルまで歩いて
9:50のバスに乗り、
10:04 地下鉄空港線 祇園駅着
10:15 祇園駅発
11:32 唐津着 
の予定だった。

しかし予定が狂った。
「余裕を見て」と書いたのは最初の下船だけで、唐津、佐賀、久留米と回る行程はぎりぎりのスケジュールだった。一つ狂うと挽回するどころか乗り継ぎが悪いと遅れが拡大していく。
次の祇園発、唐津行きは10:30、その次は10:56である。
あまり遅れるようだとコースを変更しなくてはならない。

バスは諦め、奮発して目の前にいたタクシーに乗った。
しかし町中に入ると道路は込み、なかなか進まない。
まっすぐ行けば祇園駅だが、右折すればほぼ等距離に中洲川端駅がある。そちらは一つ先の駅だから2分くらい発車が遅いはず。
どちらが近いですかと運転手に聞いたが「よく分かりませんが、祇園じゃないですかね」という。期待した答えではなかった。

焦りながら外を見るとちょうど地下鉄呉服町駅のマークが見えた。箱崎線だから一つ先の中洲川端で乗り換えねばならないが、タクシーより確実だろうと、降ろしてもらった。1500円。

急いで階段を下りたら、発車ベルが聞こえ、駆け下りて飛び乗った。
次の中洲川端駅でおり、運よく第二案だった祇園町10:30発の電車に間に合った。30分遅れですんだ。
10時半過ぎなのに結構混んでいたが天神を過ぎてすく。
10:39
唐人町の手前

10:32発中洲川端
10:34天神
10:36赤坂
10:38大濠公園
10:40唐人町

福岡は過去2回来たことがある。1回目は代謝から薬理に転向して1年、1988年3月の薬理学会(福岡大学)で発表した。そのときは学会が半日休みの日に飯野さんや小山田さん月岡さんと天神から太宰府天満宮へ行っただけで、真面目にほとんど学会会場にいた。

しかし2回目は2003年3月の薬理・生理合同学会。
15年たち、学会は必要な取材さえ済めば空き時間を見つけて観光するという気持ちに変わっていた。
当時の手帳を見ると3月24日、下山門で元寇防塁跡をみたあと、戻ってきて地下鉄赤坂駅で降り、元祖長浜屋で博多ラーメンを食べている。400円。有名店だったがあまりきれいな店ではなかった。念願の替え玉50円をやってみたが、空腹でなかったので食べきるのが苦しかった。
そのあとかつての西鉄ライオンズの本拠地平和台球場にいってみた。球場は解体され草原になっており、鴻臚館の発掘調査をしていた。ここは黒田家の福岡城址であるが、前年に訪ねた「熊本城ほど建物は残っていなかった」と手帳のメモにある。
3月26日は箱崎線の千代県庁口の崇福寺にいった。黒田家の菩提寺で本丸表御門が山門として移築されている。裸足でお百度参りをする女性を二人見たことを覚えている。

10:42西新
10:44藤崎
10:45室見
10:50姪浜
10:53下山門

かつて筑肥線は博多から始まっていたが、1983年に姪浜 - 唐津間が電化、地下鉄空港線が直通運転することで、博多- 姪浜間が廃止され、筑肥線は姪浜が出発駅となった。(旧筑肥線は美野島、高宮など南のほうを走っており、廃止が決まったときは反対運動もあったらしい)

すなわち地下鉄空港線は姪浜の手前で地上に出る。

2003年3月は学会を抜け出し、地下鉄に乗った。
地上に出て2つ目の下山門で降り、生の松原(いきのまつばら)元寇防塁跡に行き、松林に残る石積みの帯をみた。今写真で見ると海岸の砂浜に防塁があるが、近年復元されたものではなかろうか。
穏やかできれいな海を見たあと、姪浜駅まで歩き地下鉄で戻り赤坂のとんこつラーメンを食べに行ったのである。
ジョルダン路線図 筑肥線

下山門を過ぎ、トンネルに入って、出ると今宿。

10:57今宿
11:00九大学研都市
11:03周船寺

波多江の手前で大々的に青ビニールをかぶせた発掘調査現場があった。
大陸からの文明はすべて北九州を経由して日本列島に広まった(薄まった)。このあたりはさぞかし遺跡の密度が濃いだろう。

11:06波多江
11:09糸島高校前
11:21筑前前原(まえばる)

このあたりの地名は聞いたことがある。
薬学の同級生で中尾裕史(ひろし)君がいた。同じ谷中にいたから彼の部屋で麻雀をやったりした。引っ越しのとき記念にもらったお茶漬け用茶碗は40年以上使っている。いま「自己紹介文集」を見たら、修猷館出身、実家は糸島郡前原町大字曽根だった。
2018年、昔の住んでいたところを散歩したとき、私のいた谷アパートは建て替えられていたが、彼のいた谷中荘はそのままで、このブログで書いた。

筑前前原は複線区間の終点であり、ここで10分も停車した。
タクシーで急いだ朝と比べると各駅停車の夢のようなゆったりした時間である。

ちなみに糸島郡前原町は1992年前原市となり、2010年糸島市となった。

11:24美咲が丘
11:26加布里

加布里駅を出てすぐ、北に円錐形の山があった。
11:27
可也山(かやさん)
糸島富士、筑紫富士の異名もある。

NHK朝ドラ「おむすび」で、主人公(橋本環奈)の祖父(松平健)が畑仕事をするときバックにあった山だ。

糸島という地名について。
律令制下では怡土郡と志摩郡に分かれていたが、明治になって1896年、郡制に基づき両郡を合併させて糸島郡となった。合併前の両郡の名前をつなげて別の字を宛てたものらしい。

しかし私はずっと「怡土の島」だと思っていた。怡土はもちろん魏志倭人伝の伊都国である。
北九州はたとえば博多湾でも能古島や志賀島など島が多く、その後陸地になったところも多い。糸島富士だって島だったのかもしれない。
伊都国のころは国境はないから、島の多い朝鮮半島南部と北九州は一体化していて航海、漁業に巧みな民族が行き来していたに違いない。

11:28一貴山
11:32筑前深江

11:35
深江と大入の間は海岸線を走る。
いい景色だが、同時に長い海岸線について思った。
このあたりだけでなく、下関から長崎まで?を元の来襲から防がねばならない。これは大変なことだ。

11:37大入
11:41福吉
11:45鹿家
ここまで福岡県(糸島市)

11:51
電車の中はほとんど人がいないから、インバウンド観光客が目立つ。
日本人も来ないようなところまで来る。

浜崎駅から佐賀県(唐津市)。ここをすぎると松原が広がる。
11:54
虹の松原である。

三保の松原、気比の松原とならび、日本三大松原の一つ。
長さ4.5km、幅0.5kmにわたり、100万本のクロマツが群生している。初代唐津藩主寺沢広高が防風・防潮のため、海岸線の砂丘に植林したのがはじまりとされる。

11:51 浜崎 
11:54 虹ノ松原
11:57 東唐津

東唐津から線路は高架となり、まるで海のような松浦川を渡るとき、水面のむこうに唐津城が浮かんで見えた。

11:59 和多田
12:01 唐津

2026年11月19日木曜日

椿山荘と山県有朋、藤田観光、鳥尾坂の由来

 二週間ぶりに帰宅して溜まっていた庭仕事(野菜の収穫、片付けなど)もまったく終わっていない11月14日、長野の姪(と言っても東京に出てきているが)の結婚式に呼ばれた。会場は目白台の椿山荘。

妻は着物の着付けがあると言って早く出た。
私はひとり動坂下から早稲田行のバスに乗って不忍通りをいき、鳩山会館の下、音羽一丁目でおりた。
音羽通りを渡り、首都高速をくぐり、連光寺の前に出た。
ここは私的大プロジェクト「文京区の坂の写真をすべて撮る」で以前来た。
そう、鳥尾坂がある。

かなり急な坂を上がり、独協中学、高校をすぎ目白通りに出ると東京カテドラル聖マリア大聖堂と椿山荘の前である。
2026-11-14 9:01
椿山荘正門
ここは何回もきたし、前を何回も通っていたが椿山荘について書いたことがなかった。
9:03
集合は、挙式の前に親族紹介があるから9:15に来てくれと言われている。
子供たち3人の結婚式では3回とも遅刻した。(2回は式場付近を散歩しているうちに遠くまで行きすぎ、1回は単純に道に迷った)
遅れないように、と妻にも念を押されたが、今回は余裕たっぷり。

椿山荘は東のホテル棟と西のバンケット棟に分かれる。
時間に余裕があるので少し周りを見た。
9:03
庭への出口近くで新郎新婦が写真撮影している(前撮りかも)

初めて来たのは1983年10月、前にいた会社の305周年記念パーティだった。
結婚式場としても有名で、そのころ、結婚前に1年間にわたり式場下見デートをしていたが、妻の友人が我々の前にここで挙式するというので、下見には来なかった。

その後、学会のシンポジウムや講演会、またダンス教室主催のパーティなどでも来た。
千駄木に来てからは妻側の甥の結婚式、大学理事長関連の講演会があり、都バス一本で来た。
9:04
名前があった。
10:00から挙式のようだ。

9:06
庭への出口にあった敷地見取り図

庭に出ようとしたら妻から「寿3にいます」とラインが来た。
行ってみると全員いた。
9:16
新郎新婦があいさつに来た。

少し緊張する親族紹介は出席親族が少ないこともあり、あっという間に終わった。
もっとも呼ばれて頭を下げるだけだから面白くもなんともなく、また覚えられるはずもなく、大人数でやられたらかなわない。

そのあと時間が余り、弟は式での段取りの打ち合わせで席を外し、我々夫婦は妹夫婦とおしゃべりして時間をつぶした。
9:50
式場に移動した。
楽器演奏者と歌い手に見入っていた。気楽なアルバイトだろうか、それとも音楽だけで食べている人だろうか。プロのダンサーもそうだが、才能、実力のある人ほど努力が必要な、サラリーマンとは違う、厳しい世界である。その割には一部の人しか金持ちになれない。

姪が弟に付き添われて歩いてきた。
10:04
後ろを見ると若者でびっしりだった。
新郎新婦は同じ大学。違う学部だが合コンで知り合ったそうだ。

讃美歌は歌詞カードを全員に渡してみんなで歌うといいのになと思った。

式が終わると庭に出る。
10:16
フラワーシャワーの中を二人は歩き、そのあと我々もついて行った。
しばらく公的、私的な写真撮影タイム。
10:29
向こうにこの庭のシンボルともいえる五重塔が見えた。

ホテル椿山荘の公式サイトを見ると歴史が書いてある。
南北朝のころから椿が自生する景勝の地で「つばきやま」と呼ばれていたらしい。しかし信じがたい。他に目印がないのだから古文書の一文だけからは、椿山の場所が特定できるはずもない。

幕末には、この敷地は上総久留里藩・黒田豊前守の下屋敷だったという。
「江戸情報復元地図」(朝日新聞社)をみると、東半分(4650坪)が久留里藩3万石・黒田淡路守直和、西半分(3790坪)は旗本1250石・黒田五左衛門直良。

4階の披露宴会場に上がった。
11:07
左はホテル椿山荘
11:35
オープンキッチンの造りになっていたが特にありがたみは感じられない。
11:53
下を見ると他の組も式後の記念写真を撮っている。

12:26
近年は友人たちによる歌や芸がなくなった。
「新郎の上司、友人からの挨拶」などという話もない。
すると一番面白いのはスライドショーということになる。
子供のころの写真だけでなく、直前にあった式の様子を急いで編集して流したりする。
13:49
お開きとなった。

妻は着物から着替えるので、その間、庭を散歩した。
14:05
冠木門
これは門の形式を言う普通名詞だと思うのだが、神田川に面した裏口の門のことをこう呼んでいる。
もっとも冠木門は2本の縦柱のうえに一本横木を渡しただけの簡素な造りだから、これは固有名詞なのだろうか。
昔は開いていたのだが、近年はずっと閉鎖されている。

14:06
御神木
樹齢約500年の椎の木というから、江戸開府以前からこの斜面にあったということになる。

さて、ホテル椿山荘公式サイトの「歴史」によると、山縣有朋が明治11年(1878)、私財を投じて「つばきやま」を購入し庭、邸宅をつくり、「椿山荘」と命名しました。という。
「私財を投じて」というが、山縣は1873年に陸軍を創設、トップに立ち、西郷、木戸が明治10年、大久保が明治11年5月に亡くなると、軍人だけでなく政治家として最高の権力者になりつつあった。私財を投じなくてもお金はいろんなところから出てくるだろう。

山縣は庭園・邸宅好きで山縣三名園というのがある。
・椿山荘庭園 - 目白台 1万坪。
・無鄰菴庭園 - 京都  940坪
・古希庵庭園 - 小田原 1万坪
ほかに
・山縣農場 栃木県・矢板
・小淘庵(おゆるぎあん) 大磯別邸
・新々亭(さらさらてい) 東京小石川水道町別邸
・新椿山荘  東京・麹町
1918年まで目白椿山荘(つばきやまそう)が本邸だった。隣が土佐の田中光顕の屋敷で、親密に行き来していた。

山縣(1838-1922)は椿山荘を大正7年(1918)藤田財閥2代目総帥、藤田平太郎男爵に譲渡した。
大正全国富豪番付
藤田組総帥・藤田平太郎は、岩崎、三井、安田、住友、古川(古河)につぐ全国6位の大富豪だった。鴻池、久原、川崎、大倉などの財閥家より上である。

14:08
広島の篁山竹林寺から移築したという三重塔。

藤田平太郎はこの庭園に三重塔を建てようと思った。骨董商・大隅安三郎に依頼、彼は全国を探し回った。
ちょうど広島の古寺の三重塔が台風で二層・三層が大破。寺は修理に困っていた。これに目を付け、代わりに新塔を建立して、この古塔を奈良の宮大工が修理、椿山荘庭園に移築したとされる。
昭和20年5月25日の東京大空襲で早稲田の町の火災が椿山荘に飛火し、山縣有朋公爵の記念館とおよそ一千坪の大邸宅、樹木の大半は、倉一棟を残して灰塵に帰した。
しかし三重塔は延焼を免れた。

椿山荘は戦後、藤田組から藤田興業の所有となり、
1952年からレストラン、結婚式場として利用された。
1955年、その観光部門が藤田観光として独立。
1992年、フォーシーズンズホテル椿山荘東京がオープン、
2013年、椿山荘とフォーシーズンズホテル椿山荘が統合し、「ホテル椿山荘東京」としてリブランドオープンした。

ちなみに大阪城のそばにあり、1999年12月シュワルツが来たとき、中村正敏氏、内藤一秋氏と4人で会食した太閤園も藤田観光の所有であった。しかしコロナ禍で経営悪化、2021年営業終了し創価学会に売却された。

・・・
そろそろ時間だと思って正面玄関近くのロビーにきた。
広いから喫茶スペースかと思ったらそうではなく、ただソファが並んでいて、座っていると着替えが終わった妻が来た。

着物は思ったより重く、私が持って椿山荘を出て横断歩道を渡る。
14:28
東京カテドラル聖マリア大聖堂
これは建築物の名前で、教会としてはカトリック関口教会という。
聖堂は前川國男、谷口吉郎、丹下健三の3名に絞り込んだ指名コンペで、丹下健三の案が当選、東京五輪の1964年に竣工した。代々木のオリンピック関連施設などを設計した彼の最盛期のころである。

その脇の朝来た道を入っていく。
14:29
独協中学・高校
医薬品を病院に卸していたシナノ薬品の知久友二郎(私の大叔父)は、私の叔父の小林安雄を養子にした。子供だった叔父は長野から上京、友二郎は安雄を医者にしようとここの独協中学に入れた。
しかし戦争、シナノ薬品の倒産、友二郎死去で、安雄叔父は上級学校に行かず、時計貴金属の卸商になった。
14:30
右も左も独協の敷地である。

ここから鳥尾坂が下っている。
14:31
独協学園100周年記念体育館
鳥尾坂の中腹にあり、その坂を利用して体育館の上がグラウンドになっている。

14:32
鳥尾坂下
左(南)の石垣の上は蓮光寺の墓地である。

文京区の案内板には
「明治になって、旧関口町192番地に鳥尾小弥太(陸軍軍人、貴族院議員、子爵)が住んでいた。西側の鉄砲坂は人力車にしても自動車にしても急坂すぎたので、鳥尾家は私財を投じて坂道を開いた。」
と書いてある。

鳥尾邸は坂の北側(右)、いまの関口台公園にあったようだ。

鳥尾小弥太(1848-1905)は山縣有朋より10年若かった。
幕末、高杉晋作の奇兵隊に入り、少年隊の隊長として、長州藩を反幕体制にしたクーデター功山寺挙兵、さらには幕府軍による長州征伐の撃退において活躍した。
明治政府の兵部省でも、鳥尾は山縣らとともに近代陸軍の創設に関わり、陸軍大輔(山縣陸軍卿に次ぐナンバー2)であった。
明治4年、陸軍少将。この時は少将がトップで大山巌、桐野利明、西郷従道ら武人の他、公家や大名家の正親町公董、細川護久ら9人がいた。西郷隆盛、山縣有朋は政府の中枢にいたからここには加わらず、山縣は明治5年に陸軍中将、西郷は明治6年に陸軍大将になった。
鳥尾は明治9年(1876)、20代後半の若さで陸軍中将に昇進。
しかし、山縣有朋や大山巌らと対立して反主流派を形成した。対立は終わらず、徐々に政府、陸軍の表舞台から消えていく。

・・・
案内板やネットで調べた人も含め、大部分の人は鳥尾小弥太が明治時代に坂を開削したと思っている。
しかし昭和7年(1932)の地図にはない。1941年にもなく、戦後の1947年の地図で初めて出てくる。小弥太は日露戦争のさなか、日本陸軍が総力、死力を尽くした奉天会戦の翌月、明治38年4月に亡くなっている。
地図は遅れるとしても、坂は子孫が作ったのであろう。
昭和7年(1932)
鳥尾坂はまだ描かれていない。
椿山荘は藤田邸
鳥尾邸は蓮光寺の北隣である。
独協中学のところは独逸協会、
カトリック関口教会は天主公教会とある。

14:33
鳥尾坂を下りたところに首都高が走る。
その下は雨の当たらぬ公園になっていて、土曜の午後、近所の人がベンチで休んでいた。
高速道路の下は一般に汚いが、ここは土地柄かきれいである。

バスに乗ってすぐ、和菓子の群林堂がみえたが閉まっていた。


以前のブログ

千駄木菜園・お出かけ 目次へ  (ご近所から遠くまで

2026年11月17日火曜日

湯田中、渋温泉と信州サーモン、箱山温泉、いかり屋

 10月17日、息子一家、次女一家とすなわち大人6人、乳幼児3人で松本に行った。

その日は実家を通り過ぎて湯田中温泉で泊まった。
それを書いてなかった。

松本からは息子一家は電車で、我々夫婦は次女一家が借りたレンタカーに乗せてもらい湯田中に向かった。

上信越自動車道を信州中野ICでおりて、そのまま直進、長野五輪で作られたバイパスに入った。開通当初は有料だったが現在は無料。旧道を通らず、片塩山を貫いて真っすぐ国道292号に入り五輪会場だった志賀高原に行ける。

出発前は車だから夜間瀬川の十三崖(太平洋戦争末期、大本営松代移転に伴う武器庫の候補として洞窟が掘られた。)などに寄るのもいいなと思っていたが、車に乗せてもらう身分だと何も言えず、成り行きに任せた。

中野市街地の北を素通りして夜間瀬川を渡ると、これまた長野五輪でできた新しい道にはいる。
以前は夜間瀬川の右岸堤防が道路だったが、左岸の農地に広い自動車専用道路ができている。
湯田中の手前のインターチェンジでおりて、夜間瀬川の右岸へわたる。
渡るとき左に夕日を浴びる高社山が見えた。
中野の実家でみる形とわずかに違う。
2026-10-17 16:45
穂波大橋を渡ったところ。
スキーのモニュメントが橋の親柱の上に乗っていた。
ここから右岸堤防の旧道をあがって湯田中駅入口の交差点で南に右折、昔からある橋をわたり、直進、突き当りがめざすホテル豊生。

息子たちが電車なので湯田中駅から歩けて高級でないところという条件を付けて次女に探してもらった。予約、スケジュールなどすべては子供たちがしてくれるようになってラクチン。

それにしても6人分の宿泊費は結構な金額になった。出してもらうほうは大して有難くも何とも思わないが、出すほうのインパクトは全然違うのが面白い。その差は出してもらう人数が多いほど顕著になる。おごってやるのは相手が一人の時に限る。

特に何もせずに夕食時間。
ミルクの時間とか寝る時間とか、乳幼児がすべてに優先される。
夕食は食堂だった。
従業員はほとんど外国人だった。そもそも日本の観光地は過疎地が多く、住民の何倍も観光客が来るのだから当たり前である。味、量は十分なのだが、盛り付けや食器、部屋の雰囲気などは上級旅館に及ばないのは仕方がない。

私はこの日、甲府に寄るのに早起きしたから早く寝た。
せっかく子や孫たちと来たのに部屋に集まってお茶を飲みながら団らんするわけでもなく、今思えばちょっと残念な気もする。

翌11月18日、いつも通り6時前に目が覚めた。
2026-10-18   6:49
部屋からのながめ
出発前は朝食前にすぐ近くの夜間瀬川の河原をみんなと散歩するのもいいなと思ったが、実際来てみると散歩しようという人は誰もおらず、そのまま朝食に。

この日は実家に行く予定。
弟が家からゆっくり歩いて行けるファミレスのトマトオニオンを予約してくれていた。子供たちが小さいころ、20年30年近く前によくいったので懐かしい。そこへ行くので、朝食はブッフェスタイルであったが食べすぎないように気を付けた。

朝食後、さすがに時間ができたのでみんなで散歩に出かけた。
ホテルでもらった湯田中温泉マップ

ところが橋を渡る直前でベビーカーを押す息子がAKN'S coffeeという焙煎珈琲スタンドの店をみつけた。見ればおやきや温泉饅頭も売っている。
彼はコーヒーが好きで千駄木に来た時も一人で入れている。彼はその店に、やはりベビーカーを押す次女の婿を連れて入ってしまった。豆を挽くところから始めるのか、テイクアウトなのになかなか出てこない。これだから団体行動は嫌だ。
8:47
橋の南詰で振り返る。
右の店から二人はなかなか出てこない。

この歓迎ゲートをくぐれば、ホテル豊生などを含む穂波温泉である。
しかし「湯田中渋温泉郷」と書いてある。
ということは穂波、角間温泉などもすべて含めて湯田中渋温泉郷というのだろうか。
フロントでもらった地図もそう。
私の感覚では湯田中渋温泉郷とは夜間瀬川右岸のことで安代、星川は含むが、穂波、角間、沓野などは含まない。

二人と孫二人を待っている間、橋の上から夜間瀬川を見た。
8:48
来る前は孫たちを連れて夜間瀬川できれいな石を拾おうなどと思っていたが雑草で覆われている。
昔は乾いた大小の石がごろごろしていた。その間でバッタをとったことを思い出す。

この変化はどういうことか? 
水量が減って川床に土が堆積、草の種も流れなくなってしまったのだろうか?
8:53
これでは孫を連れて川原に降りることすらできない。

そうこうするうちに息子たちはようやく出てきた。
9:02
湯田中駅
長野電鉄の終点だから線路の末端もみえる。
湯田中、渋、志賀高原はよく来たがたいてい車だったから最後に電車で来たのはいつだろう?
写真の左のほうが改札口でそこから志賀高原方面へのバスが出ていた。

私としては1キロほど上の渋温泉まで歩きたかったのだが、ここで次女一家はリタイア、ホテルに帰った。二歳の娘はよちよち歩き。4か月の息子をベビーカーに入れて押していては、これ以上無理だろう。
一番身軽な老夫婦と1歳の男児をベビーカーに入れた息子が残り、渋温泉方向に歩いて行った。かえで通りというらしい。
9:13
よろづや
湯田中渋温泉では金具屋とともに最も大きな老舗である。
創業は江戸時代寛政年間。道の向かいの松籟荘は 1939年の建築。国の登録有形文化財であったが、2021年に焼失した。

よろづやは、長野高校から慶応に進み、スキージャンプで全国優勝したこともある小野学(1950 - 2010)の実家である。彼は引退後ナショナルチームのヘッドコーチも務め、船木、原田、葛西ら日本ジャンプ陣の黄金期を築いたが早世した。弟は長野高校で私と同学年である。野球班のピッチャーで坊主頭の彼を見たことがあるが話をしたことはなかった。

しばらく湯田中温泉街を歩いたが、ベビーカーと一緒に渋まで歩くことは無理と諦めた。
途中で坂を下り、横湯川と角間川の合流点にかかる星川橋をわたり、帰路についた。

帰路は夜間瀬川の左岸堤防を歩くことにした。ここは車も通らない。
左手に養魚場があった。
ニジマスの養殖だろう。
(写真を撮り損ねたのでグーグルストリートビュー)

それまで意識は一緒に歩く子供と孫のことばかりだったのだが、突然自分の子供のころを思い出した。
。
一番古い記憶は東京(川口)にいた叔父たちがきて一緒に渋ホテルに泊まったとき、ニジマス養魚場に来た。釣り堀にもなっていて、釣り糸を投げればすぐ釣れ、一匹たしか60円で持ち帰った。私は喜んで何匹も釣った。

次の記憶は小学校高学年のころか。
祖母の姉だか妹だかが湯田中温泉の街中にあった湯本という家に嫁いでいて、何度か一緒に連れられて来た。北の入り口から入ると家の東側に細長い池があった。祖母は自分の姉妹とお茶を飲んだり、温泉に入るのが楽しいのだろうが小学生の私はすることもなく、毎回ひとりで橋を渡り穂波温泉の養魚場にきた。当時は錦鯉を飼っていて、釣り堀で金魚などを釣っていた気がする。

今回、歩いた範囲で養魚場は一か所だけだったが、昔は何か所もあった。湯田中渋温泉の旅館にニジマスを提供していたのだろう。
それがなくなったのは夕食にも出た信州サーモンの登場かもしれない。稚魚は明科の長野県水産試験場で一括生産されそれを提供された民間養魚場で養殖されている。その流れで養魚場の勢力図が変わったのかもしれないし、あるいは単に50年60年の間に跡継ぎがいなくて廃業したのかもしれない。

信州サーモンというのは長野県水産試験場が独自に開発した。味の良いニジマスと病気に強いブラウントラウトの交配種である。作り方はニジマスの受精卵(2n)に水圧をかけ融合させ4倍体のニジマス(4n)をつくる。その卵(2n)にブラウントラウトの精子(1n)を受精させ、3倍体を作る。ブラウントラウトはメス(XX)をホルモンで性転換させすべてXの精子をつくらせているから、受精卵はすべて3nのメスとなる。メスは不妊であるため卵に行く栄養がすべて肉に行き、大型美味のニジマスができる。
2004年に水産庁から養殖品種として承認された。

(ちなみに魚類にはそもそも農産物のような種苗法による品種登録制度が存在しない。水産庁の「承認」は、知的財産を守るための登録ではない。バイオテクノロジーで作った特殊な魚を養殖して世の中に出しても、生態系や安全性に問題がないかどうかを国が審査して許可する仕組みである)。

1999年木崎湖のキャンプの帰り、森さんたちとニジマスの釣り堀に寄った。簡単に釣れて、釣った魚は持ち帰らなくてはならない。10歳の息子が子供のころの私と同じように喜んで釣り、食べきれないほどのニジマスを持ち帰らざるを得なかった。あのときのマスは巨大で4倍体、3倍体だと思ったのだが、信州サーモンは2004年だから違う養殖品種だったか。
話を湯田中温泉に戻すと、ある年、中学生のころか、釣り堀にいくつもりで祖母について行ったら、湯本家にかわいらしい女の子がいた。初めて会ったが私のまたいとこにあたる。白いブラウスに紺のスカートをはいていて、スタイルはよく笑顔がかわいらしかった。しかし中学は違い、その後会うことはなかった。

湯本家は温泉街にありながら旅館業ではなく湯本建設といった。
1999年の春、南のほうの畑の真ん中で温泉を掘り当てた。湯本建設は1軒しかないのに箱山温泉と名付け旅館を始めた。(この名前は地名のようであるが旅館名であり、湯田中や渋、穂波に慣れている人からすると変な気持ちがした)

その翌年、2000年4月1日、その祖母の17回忌があり、叔父叔母や我々ができたばかりの箱山温泉に泊まった。あの時の紺のスカートの中学生は40代になっていたはずだ。そのとき居ただろうか、それとも遠いところにお嫁に行ってしまったか、消息を聞いたのか聞かなかったのか、まったく記憶にない。
まわりは谷川が流れるような風光明媚の地ではなく、桃の畑の真ん中である。農作業する人の姿も見えた。まったく温泉地という感じがしなかったがあれから26年、すこしは温泉らしくなっただろうか。

いま元湯箱山温泉を調べると経営は湯本建設株式会社。事業は他に志賀高原周辺の除雪や道路補修など。

・・・
懐かしい養魚場を左に見ながらホテルに帰ってくると、そろそろ出発する時間だった。
息子一家は湯田中駅までベビーカーを押していくので我々と別れた。

私は助手席に乗って婿殿に初めて我がままを言った。
真っすぐ岩船の実家に行く前に渋温泉に行ってみたいと。

簡単にOKしてくれたが、途中道路工事やらでなかなか近づけない。
ようやく石畳の道に入れて細い道をゆっくり登っていった。
10:19
左:金具屋 右:いかりや
写真ではよく見えないが金具屋はよろづやと並ぶ湯田中渋温泉における老舗である。

その斜め向かいのいかりやは我が家と縁がある。
戦前、同じ岩船の堺家に小林家から誰かが婿に入った。堺家の誰かが渋温泉で旅館「いかりや」をやるにあたり、連帯保証人となり、我が家も保証人となった。それが失敗し、堺家と我が家は田畑を取られてしまった。耕作はそのまま続けていたから戦後の農地解放で買い戻すことができたという。
祖父は「いかりやはウチに足なんか向けて寝られないんだ」とよく言っていた。私が初めて持った財布はいかりやの名前が入ったビニールの小銭入れだった。
1977年8月
1977年8月4日、私が大学3年夏休み、祖父母の金婚式。二人の子供(私の叔父叔母)、孫が全員集まった。もちろん会場はいかりやであった。朝、川を流れる水の音が雨のように思って目覚めたことを覚えている。

2005年4月2日、今度は父母の金婚式。このころは戦前のそういういきさつをナマで知る人は他界し、会場は「いかりや」でなく、同じ渋温泉の「ふじや」だった。料理がうまいという宿を弟の嫁さんが予約した。貸し切りで小林家らしからぬカラオケをやった(子供が少し歌っただけだったか)。一番大きな部屋で子供は畳の上で転がり、大人はコタツにあたり、お茶菓子を食べた。
1963年8月

子供のころ初めて泊まった渋ホテル(当時は渋で一番と言われた)も何十年ぶりかで見たかったが、婿に対して遠慮した。

車はまっすぐ夜間瀬川に沿って降りていった。 
10:28
右岸堤防の旧道
高社山は高井富士とも言われ、地元ではタカヤシロと呼ぶ。
どこから見ても立派な山だ。

自分の行きたいところは自分の記憶に基づいていて、それは他人とは違う。
だから私の行きたい気持ちはだれにも分からない。
旅行するのは一人に限る、と思った。
ただし、渋温泉や小学校の遠足で行った十三崖はもう死ぬまで行かない気がする。