2026年11月12日木曜日

五島列島の各島の人口・面積、テンダーボート、瞳を閉じて

11月1日、クルーズ船・飛鳥IIで五島列島に来た。

もちろん初めて。
おもな島が5つあり、一番南が一番大きく、福江島という。
このくらいは中学生のころから知っていたが、その後、知識は50年以上のあいだ全く増えなかった。
会社のCNS部門にいたときの同僚、岩田弘君は五島列島の出身だった。九大に進んだから島では神童だったのではあるまいか。気持ちのいい人で仲良くしてもらったのに、かの地の話はほとんど聞かずに私は退職してしまった。

東京にいると五島列島の話はまず出てこないし、私も全く考えたことがなかった。
それが老人になってたまたま来てしまった。
他県の人は地理で習うものだから「五島列島」というが、地元は単に「五島」というらしい。もちろん5島以外の小さな島まで含め152の島々の総称である。

自治体としては北東の2島が南松浦郡新上五島町、南西の3島が五島市である。
それぞれ上五島、下五島というが、前者が町名に残ったのに対し後者は市になったことで「下五島」はあまり使われない。

私の知識に五島市はなく、福江島の福江市だった。
福江市は昭和の大合併の1954年に誕生し、2004年の五島市発足と同時に消滅した。
その前に、1957年久賀島(村)を編入、2004年は奈留島(町)との合併だった。福江は島の名前だから改名するのは分かる。他の地域で市が周辺の町村を編入するとき新市名が問題になるのと訳が違う。37,000人と2,600人の合併でも福江市とはならなかった。

新上五島町に「新」がつくのは、2004年に有川町・上五島町・若松町・新魚目町・奈良尾町が新設合併したからである。有川町、奈良尾町は上五島町より古い。

さて、飛鳥が行くのは上五島の中通島である。
来るまで全く知らなかった。
ここで五島列島の各島の面積と人口を整理しておく。

geminiに作らせた。
人口は2014年のもので現在は過疎が進んでいる。

このほかに有人島が20あり、なかでも
 小値賀島(おぢかじま) 2,750人  12.2 km^2
 宇久島 (うくじま) 1,700人  24.9 km^2
の2島は大きい。
ただしこれらは、それぞれ北松浦郡小値賀町と佐世保市に属す。

さて、飛鳥は中通島の青方港に行く。
五島列島は海岸線が複雑で、入り江の切込みが深い。
大型船は入れないため、テンダーボートでいく。

それをどうやって下すのか、艇のある7階のプロムナードデッキに見に行った。
ここは毎回クルーズ出発前に避難訓練で集合するところである。
2026-11-01 6:46
7号艇前
右舷は部屋番号もテンダーボートも奇数番号。
6:47
救命艇降下要領
おろし方の手順まで書いてあるのは緊急時に間違えないようにするためか。

まだ早朝のためか、動きはない。
左舷に行ってみた。偶数番号の艇がある。
こちらも艇は動いていなかった。
6:52
6号艇
テンダーボートは母船に付属し、海上で母船の修理をしたり、母船が入港できない場所で乗員を輸送したり(はしけ)、緊急の時に脱出するための船である。Tenderというと、エルヴィス・プレスリーの「ラヴ・ミー・テンダー:やさしく愛して」を思う。(本来はtenderlyだが)。
するとtender boatというと、優しい船となる。抱え込むように優しいのはボートに対する母船のことではないか?それとも救助するときの乗客に対するtenderなのかなと思ったが、母船の周りで作業するときに、優しいという言葉は似合わない。
と思いながら辞書を引いたら、世話をする人、看護人といった意味があり、テンダー(炭水車:蒸気機関車に付属して石炭や水を補給する車両)、テンダーボート(船と陸地の間で人員や物資を輸送する船)という言葉があった。
6:53
左舷ではボートでなくタラップを下ろす準備をしていた。

テンダーボートに動く気配はないので、
島々を見るべく12階に上がった。
7:04
石油備蓄基地が見えた。
五島列島は複雑すぎて島なのか岬なのか、どこがどこだか分からない。
7:04
今回初めて知ったのだが、学生の頃よく聞いていた荒井由実「瞳を閉じて」 は五島が舞台だったらしい。

五島の真ん中の奈留島にあった長崎県立五島高校・奈留分校(現・県立奈留高校)は独自の校歌がなく本校の校歌を歌っていた。分校では普通のことだが、海上交通の不便なところでは本校からの独立性も強く、歌われている景色も違ったのではないか? そして一人の生徒が自分たちの校歌が欲しいと1974年にラジオ番組に投書した。それがきっかけで荒井由実が作ったという。しかしその後、別の人が校歌を作り、そちらが採用され、「瞳を閉じて」は愛唱歌になった。
おそらく質実剛健、重厚さが求められる校歌にはふさわしくないと思われたのだろう。
しかし「瞳を閉じて」はメロディーはもともと優れていると思ったが、今校歌と思って歌詞をみるとこれも素晴らしい。

風がやんだら沖まで船を出そう 手紙を入れたガラス瓶を持って
遠いところへ行った友だちに、潮騒の音がもう一度届くように
今、海に流そう。

遠いところとは、長崎市内や福岡、東京などであろう。

1974年に高校生だった投稿者というと私と同世代である。
調べたら侭田(ままだ)あつみさん(東京在住)。長崎新聞2024/03/27で67歳ということは私と同学年である。
1988年、彼女らが中心になって愛唱歌「瞳を閉じて」の松任谷由実自筆の歌碑が奈留高校の校門のそばにでき、除幕式には彼女も出席したという。
過疎化が非常なスピードで進み、ピーク時に9千人以上いた島の人口は2023年で1830人(住民基本台帳)。高校を卒業したらほとんど島を出てしまうのではないか。

二番は
霧が晴れたら小高い丘に立とう。名もない島が見えるかもしれない
小さな子供にたずねられたら、海の碧さをもう一度伝えるために
今 瞳を閉じて

やがて奈留島の卒業生は、いろんなところで親になる。そして、子供に故郷を聞かれたらちゃんと教えられるように、瞳を閉じて、視界を覚えておこうというのである。
7:05
島をしばらく見て下を覗いた。
7:05
左舷の下に人工桟橋をつくっていた。
7:10
7階左舷に降りてみた。
この浮桟橋は島のほうから来たらしい。

いったん部屋に戻る。
7:24
私がいた部屋 5階の5066室だから左舷。
写真をとっておく。
8:11
5066室の真下に桟橋ができ、上陸する乗客が4階の出口からタラップに続いている。
飛鳥のテンダーボートは全部下ろさず、地元の船も使うようだ。
婆羅門観光というのは地元上五島の業者だろうか。
婆羅門は、NHK朝ドラ「舞い上がれ」で出てきた五島の「ばらもん凧(だこ)」と関係があるか?

オプショナルツアーの乗客たちが出かけて静かになってから我々業務乗船の者も上陸した。
10:54
初めて飛鳥のテンダーボートに乗る
右舷につるされていた3号船である。

つまり、偶数の左舷に人工桟橋を作りタラップをおろし、反対の右舷の奇数番号ボートをおろして回してきたのである。
10:55
中は快適である。
先日テレビで映画「タイタニック」をみたが、緊急避難ボートは屋根がなく手漕ぎだった。しかしここは空調があり、もちろん動力がある。
聞けば、救命胴衣はもちろん、乗客定員数の3日分の非常食も積まれているそうだ。さらに釣り竿もあるというが、そこまではいらないだろう。
10:55
10:56
離岸した。
10:56
10:56
快速でみるみる飛鳥を離れる。
10:57
11:00
石油備蓄基地は中通島ではなく近くの折島、柏島につくられているようだ。
国家備蓄基地は全国に10か所あり、ここは洋上タンク方式。
ウクライナ戦争を見ると、ここは敵国から近く、真っ先に狙われるのだろうな。
11:05
近づいてくる島は平地がほとんどなく絶壁に近い山の中腹に人家があった。
耕地がほとんどないように見える。
農業が無理なら漁業しかないが、今は大型船で大量に獲らないと生活できないだろう。観光しかないように思われた。
上五島(中通島、若松島)はいくつかの地区に分かれている。
うんと近くても山を境に別の地区だったり、海岸線に沿って細長く伸びていたり、狭い海を挟んで対岸の島と地区が同じだったり、船が交通手段であることがわかる。
五島列島は長崎市内、佐世保からかなり離れていることに加え、島内でも陸上交通はかなり不便であると思われた。
多くのロケにも使われた美しい景色はこういう不便さのおかげである。
11:13
青方港に到着
数少ない海辺の平地の一つである。
11:13
11:24
どこの寄港地でも岸壁に土産物業者が出店して歓迎してくれるが、それほど皆買わなくて申し訳なく思う。
地図をもらい、仮設トイレだけ借りる。

乗客は皆オプショナルツアーに入っていて、教会巡りなどの各コースに散っていった。
ツアーに入っていない人はどこにも行けず、ここでお土産を買って、またボートで飛鳥に帰るようだ。

私はどうしよう?
地図を見ても個人で歩けるところはほとんどない。
一つ、グーグル地図で山の上のほうに跡次教会というのがあった。
仲間と別れ、そこにいってみる。

(続く)

2026年11月10日火曜日

種子島3 丸木舟、種子鋏、鉄砲伝来の奇跡、若狭姫

10月31日、飛鳥IIで種子島に来た。
朝食後上陸して島内を散歩した。
赤尾木城址である榕城中学(廃校)、榕城中学校を見た。

そのあと行くところもなかったので2回も前を通り過ぎた種子島の郷土資料館「鉄砲館」に入ってみた。
入るといきなり廊下に馬がいた。
10:17
奇獣「ウシウマ」
そういわれると牛の顔にも見えるが、もともと似ている。
偶蹄目と奇蹄目は相当離れているのだが。
10:17
秀吉の朝鮮出兵の際、島津義弘が十数頭を持ち帰ったが次第に頭数が減り、1683年、5頭が種子島久時(18代当主)に託された。その後徐々に増え、明治には60頭を数えた。
たてがみやしっぽの毛がほとんどなく、体は大きくないが働き者で長寿だった。昭和6年に国の天然記念物に指定されたが昭和21年に絶滅した。
10:19
ウシウマの奥に民具展示室があった。
しかし順路が逆のようで、最初の入り口に戻った。
10:20
ビデオ「私たちの種子島」
ここから始まる。
10:26
中庭でイシガメを飼っているようで係の人がパンをあげていた。
見ていると何匹も出てくる。
彼女の背中の Em 1543 は鉄砲伝来の年で、文章はポルトガル語であろう。
10:27
丸木舟
板を張り合わせる技術がなかったころは世界中の民族が丸木舟を作った。
種子島はその時代が長かったということか。
もちろん大木がなければ作れない。この船は昭和20年ころの作。
国有林にある幹回り6~7メートルのヤクタネゴヨウの大木を国から払い下げてもらい、現場であらごしらえを済ませて海岸に運んで仕上げる。耐用年数は6~70年。
1967年に80艘ほど残存していたが、五葉松の大木が少なくなり、1996年に最後の1隻が現役を退いた。
しかしこれで太平洋に乗り出していくとは勇気がある。
しかも1996年なんて最近ではないか。

種子島の歴史も展示されている。
10:31
奈良時代の種子島
大宝2年(702年)に令制国として屋久島も含めて多禰国(または多褹、たねのくに)が置かれ、島北部に能満郡、南部に熊毛郡が設けられた。中央より国司が任じられ多禰国司として二島を支配した。
律令制では国は大、上、中、下の4つの等級(格)に分類された。種子島(多禰国)は国力(税収)が小さかったが、南西諸島との交流や、隼人の平定、遣唐使の派遣のため格は中国として扱われた。実際、734年(種子島)と753年(屋久島)の二度、遣唐使が多禰国に帰国した。鑑真が来日した場所は屋久島である。

しかし、島民を兵として徴用しても動員できず、年貢も少ないことから、多禰国は平安時代前期の824年に廃止され、能満郡は熊毛郡に統合し、馭謨郡(屋久島)とともに大隅国に編入された。
10:33
令和の今、29代当主は(もう島主とは言わないだろう)は種子島時邦氏(1942~)である。鹿児島の地質調査会社アスコーリングの副社長である。
10:34
種子島氏は初代を信基とする。
ここでは平清盛のひ孫としている。
他に、薩摩平氏の一派、多禰有道の子孫、また鎌倉時代に惣地頭代に任じられた肥後氏の末裔とする説もある。種子島氏700年のうち、5代時基までの150年は資料がほとんどないらしい。
10:36
七尋五葉の切り株。
和名はヤクタネゴヨウ。胸高周囲12メートル、樹高32メートル、推定樹齢500年。昭和22年(1947)ヒロアリの食害で伐採された。
延べ60人で伐採、延べ500人で製材された。
ここにあるのは1988年に掘り出された切り株部分。もう少し上の幹の部分を保存しておいてほしかったが、当時は小さくして持ち出すことしか考えなかったのだろう。
10:37
丸木舟の製作工程
10:40
第27代島主・種子島守時公(左)に弓を指導する西村天囚博士(中央)。右は西村時三。

鉄砲展示部分に入る前に鍛冶屋の復元があった。
10:41
種子鋏(たねばさみ)の製造
昔の鋏は手のひらで握るU字型の鋏だった。(子供のころ長野の家にもあった。舌切り雀の婆さんが持っていたやつだ。)いっぽう種子鋏は今の鋏と同じく持ち手と刃の中間に支点があり、X型構造の最初のものとされる。

1543年、種子島に2つの物が伝わった。ひとつは日本史を変えたといわれる鉄砲。もう一つは乗っていた明の鍛冶師によって伝えられた中国の鋏の製造技術である。

もともとこの島は昔から良質の砂鉄がとれた。たとえば砂浜に一目で砂鉄だとわかるマーブル模様が入っている海岸もあるし、鉄浜(かねはま)という地名も残っている。それを使う鍛冶師も他国から集まっていた。材料と技術がもともとあったところに鉄砲と鋏が来たのである。
後の人はそれまでの鋏を和鋏、新しいこの鋏を唐鋏と呼んだ。やがてこの鋏は鉄砲が「種子島」と呼ばれるのと同様に「種子鋏」とも呼ばれるようになる。

・・・
鍛冶屋の向かいに回転式展示台があり、鉄砲伝来の物語をやっていた。
場面が変わるとステージが回転し、そこでからくり人形が動いて物語を演じる。
よくできていた。

1543年8月、100人余りを乗せた明の大船が島の南端、門倉岬に漂着しました。
その地の邑長、西村時貫(織部丞)はこの船に乗っていた明の儒者・五峯と筆談してある程度の事情がわかったので、この船を島主・種子島時堯(ときたか)の居城がある赤尾木まで曳航するように取り計らいました。

船の修理の間に時堯は同乗していた二人のポルトガル人に会いました。
「その鉄の棒は何か?」
百聞は一見に如かず、と異人は空飛ぶ鳥を打ち落としました。

時堯は大いに驚き、大金をはたいて買い求めました(1606年に薩摩の僧・南浦文之が書いた『鉄炮記』では「二千金を投じて2挺を買い求めた」とあり、城がひとつ建つほどの金額ではないかという人もいる)。

このとき種子島時堯(1528-1579)は16歳、英明だったのだろう。鳥を打ち落とす以上の大きな価値を見出した。島が戦乱状態であったわけではないが日本は戦国時代である。大金をはたいた。そして一挺を紀州根来寺から来た津田監物算長に譲り、残りの一挺の複製を鍛冶師の八板金兵衛らに、火薬の研究を家臣・篠川小四郞に命じた。(根来寺にわたった一挺はもう少し後の複製されたものという説もある)
10:50
鍛冶屋の真似をする子供

八板金兵衛は美濃国、関から砂鉄の豊富な島に移り住んでいた刀鍛冶だった。
彼は鉄板を張り合わせ、鉄の筒を作ることができたが、その一方をふさぐことができない。それをふさいでいた栓は、定期的な掃除をするため取り外しのできるネジであったが、日本にネジはなかった。
金兵衛はそれを知るため娘・16歳のわかさを慈恩寺(慈遠寺)にいる異人に差し出したという有名な話がある。このあたり、子供も見る博物館の人形劇はどう表現するのだろう?

その場面に来ると、
「可憐なわかさには日夜苦闘する父の苦しみが伝わりました。
あのポルトガル人なら父を助けることができる。と慈恩寺に行きましたが彼らも分かりませんでした。
5か月後、船の修理が終わった彼らは日本を離れますが、わかさも一緒についていきました。わかさは父を助けるために犠牲になったのでしょうか?それとも国境を越えて一瞬の愛に燃えたジュリエットだったのでしょうか? 今となっては分かりません」(記憶による意訳)
11:07
帰ってきた若狭 小池礼子(1971)

ネジの仕組みは分からなかったが、翌年も島に船がきて、ちょうど異国の鍛冶師も乗っていたので底の塞ぎ方をしばらく学び、その後1年余りをかけて数十挺を作った。
その後、堺からは橘屋又三郎が銃の技術を得るために種子島へやってきて、1、2年で殆どを学び取った。
11:09
根来寺の1挺は戦乱で焼失、種子島の1挺は300年以上種子島家に保存されてきたが、明治の西南の役の時、鹿児島の種子島屋敷で焼失した。
ここにある銃は、明人と筆談した西之村邑長・西村織部丞時貫の子孫、西村天囚時彦氏が家に秘伝されていた伝来当時の銃を種子島家に献上したものである。
右隣は八板金兵衛の国産第1号とされるもの。
11:11
その後、鉄砲製造は薩摩、堺、国友、日野、紀州、と全国に広がった。

欧州人の東アジアでの活動を考えれば遅かれ早かれ鉄砲は日本に伝わったであろう。
しかし漂着が隣の屋久島や五島列島、九州の西海岸であれば事情はだいぶ違ったはずだ。

鉄砲の重要性に気付いた16歳の君主の英断、砂鉄資源、製鉄・鍛鉄の技術がある種子島でなければ、鉄砲普及は相当遅れたであろう。信長秀吉家康は間に合わず、戦は昔ながらの牧歌的なもので天下統一も相当遅れたのではないか? 
鉄砲伝来が種子島ということは皆教科書で知っているが、この島特有の重要性はあまり知られていないのではないか?

現在種子島は過疎のへき地であるが、当時は鉄器の製造に優れ、また文明に触れうる最先端の地であった。
11:11
この鉄砲館には国産火縄銃、大筒などのほか海外の銃まで90数丁が展示されている。
鉄砲館は特に期待はしていなかったが、まあまあ面白かった。

外に出て次はどこに行こうか考えた。
地図を見ると南のほうにわかさ公園があったが、遠い。
近くに市役所があった。
11:21
西之表市役所
向こうからコミニティバスが来た。
11:21
バスの名前はわかさ姫だった。描かれた姫の表情は分からない。
こういうものこそ、ゆるきゃらの「火縄銃兵衛」で良かったのではないか?
彼は歴史説明板などあらゆるところに顔を出し鬱陶しい。

坂を西に下りて大通りに出た。
バス停があった。
11:26
巡回バス「わかさ姫」の停留所。
運賃無料だった。
市民だけでなく、「どなたでも乗れます」とわざわざ書いてあった。
しかし本数が少なく、用もないのに乗ってみることはできなかった。
23:27
客の帰ったダンスフロアの窓から月を見た。
種子島を夕方出た飛鳥はかなりのスピードで五島列島に向かっている。
落ちたら死ぬだろうと思った。

遣唐使船、丸木舟、鉄砲伝来の漂着船、当時の夜の海はもっと怖かっただろう。

前のブログ