武田、ミレニアムのデボラ・ダンサイア

千駄木菜園　総目次


“『新薬誕生』のあとがき“　に最もふさわしい話。

原著（2007年3月発売）の第6章、p358-359で、

”デボラ・ダンシアは、一般開業医であったが1988年に（サンドに）入社し、（ノバルティスで）臨床研究業務に携わった。その後、専門セールス部門に行き・・・アメリカでがん領域のセールス部隊を組織するのに貢献した。
「・・・・グリベックを医師にプレゼンする日に備えてセールス部隊を準備しているとき、CML患者を50人社内のミーティングに招待しました。・・・そうすればセールスの人間が医師を訪問した時、患者の様子を話すことができます」
2005年7月、彼女はノバルティスを去り、ミレニアム社に移った。”

今読むと、あんまりこなれた訳ではない。だって素人が初めて訳したんだもの。
でも翻訳するに当たっては、彼女のことも含めて、他の翻訳者にはまずできないほど調べた。（たんに興味があっただけだけど）。だから奇しくも日本語版が出たあと（2008年7月）すぐに武田が買収したときに彼女の名前が出て、驚いたことを思い出す。本当にこの本は実在人物がリアルタイムで出てきていた。

さて、先月、武田が湘南研究所を縮小、分社化する話が出た。
工場などの分社化は聞いても、製薬会社の命ともいえる研究所を切り捨てるとは、思い切ったものだ。
長らく王者として君臨してきたが、大丈夫だろうか。

長谷川会長がウェーバー社長を連れてきて、多数の外国人取締役を採用し、不満を感じる社員も中に入るようだ。上層部の任期が短く給料だけ高ければ、確かに愛社精神はなくなるだろうし、一般社員にはビジョンも見えないだろう。

消化管潰瘍薬タケプロン、高血圧薬ブロプレス、糖尿病薬アクトス、前立腺がん薬リュープリンといったブロックバスターの特許が切れたあと、自社から出た大型新薬はない。

先日、武田の第3四半期決算情報がでた。（2017年2月1日発表）
これをみて、デボラ・ダンサイアを思い出したのである。
その発表された直近9か月(2016年4月-12月)の全世界での売り上げベスト5を見ると（億円）

１．ベルケイド（Bortezomib）多発性骨髄腫　1036
２．エンティビオ（vedolizumab）　潰瘍性大腸炎　1028
３．リュープリン（Leuprorelin）前立腺がん　881
４．パントプラゾール（Pantoprazole）消化性潰瘍　567
５．アジルバ　（Azilsartan）高血圧　519
である。

このうち、リュープリン、パントプラゾールは2004年、2010年に特許が切れ、アメリカでの売り上げはそれぞれ144億円、77億円であり、日本や新興国で頑張っているが、毎年減少している。
アジルバはカンデサルタンの後継品として日本では売れているが、7番目のARBとしてグローバル展開はしていない。

つまり、今の武田はベルケイドとエンティビオでもっている。ベルケイドは2017年に特許が切れるが、2015年に投入した後継品ニンテーロが成功し、この9か月、前年度5倍増の207億円売れている。

ここで特筆すべきは、ベルケイド、エンティビオ、ニンテーロは全て子会社ミレニアムで作られたこととである。ダンサイアのミレニアムがなかったら武田は空中分解していた。
ミレニアムは武田にとって最初の大型買収、2008年に88億ドルで取得した。

そのミレニアム社のCEO Deborah Dunsireは、武田の取締役も務め、まだ50歳で2013年退任した。湘南研究所の託児所開設に尽力し、女性の幹部昇進を促したとか。

ノバルティスに17年、ミレニアムCEOで8年。
その後

・FORUM Pharmaceuticals Inc.,2013年7月-2016年5月

・現在、CEO, Southern Cross Biotech Consulting
ネットで見ると美人である。

武田を辞める直前の2012年の役員報酬はゴーンに次いで2位だった。
1 日産自動車 　カルロス・ゴーン 　9億8800万円
2 武田薬品工業 デボラ・ダンサイア 7億7600万円
3 武田薬品工業 フランク・モリッヒ 7億6200万円
4 武田薬品工業 　山田忠孝　 7億1200万円
5 ファナック 　稲葉善治　 5億9000万円
6 信越化学工業 　金川千尋 　4億6000万円
7 富士フイルムホールディングス　 古森重隆 4億1700万円
8 ファーストリテイリング 　柳井正 　3億5500万円
9 中外製薬 　　　永山治 　3億1300万円
10 武田薬品工業 　長谷川閑史 3億0100万円
（給料.com　https://kyuuryou.com/w2869-2012.htmlから引用）

千駄木菜園　総目次